Iria 1.07を使っていたWindowsXPで、WindowsUpdateのバージョンをv5にあげた途端に、WindowsUpdateサイトが文字化けして動作しなくなりました。
Iria付属のアンインストーラ unreg.inf を実行することで文字化けは解消されましたが、依然としてWindowsUpdateは動作せず。そのときのエラー番号「0x800A01AE」で検索したサイトの情報を参考に、ブラウザを全て閉じた後に wuapi.dll, wuaueng1.dll, wuaueng.dll, wuauserv.dll, wups.dll, wuweb.dll を削除（次回WindowsUpdate時に再インストール）したら正常になりました。
ちなみに、Irvine 1.1.1.118では問題ないようですね。
ところで、WindowsUpdate日本語サイトのHTMLはUTF-8で送信されているのに、 content=’text/html;charset=shift_jis’ と指定してあるのはどうしてなんでしょうね？(^^;;
