node.js の導入は、makeするよりも、nvmからインストールする方がすごく楽ですね。
% git clone git://github.com/creationix/nvm.git ~/.nvm
(rubyのrvmと違って) 最初から最後までroot権限が不要で、一般ユーザーのまま"npm install -g"もできる(~/.nvm/ 配下に格納される)ようですし。
[参考]
・Node.jsとnvmを初めてインストールするときのハマりポイントと対策 - ess sup [2011/02/21]